.

Novedades: Skype con traductor en tiempo real


Microsoft anunció que la función de traducción instantánea de Skype, su aplicación de conversación en Internet, ya está disponible. La  compañía tecnológica  presentó su herramienta de traducción hace seis meses y sus pruebas habían sido limitadas. Ahora, los usuarios deWindows 8.1 y Windows 10 ya tienen el traductor de Skype disponible.

Skype -propiedad de Microsoft- tenía anteriormente una versión de prueba de su Skype Translator, al cual los usuarios tenían que estar suscritos y que traducía solo inglés, español, italiano y mandarín. Ahora la cantidad de idiomas que maneja se incrementó a 50 para los mensajes escritos, en los cuales las líneas redactadas en un idioma aparecerán en la pantalla convertidas en la lengua preferida, de acuerdo a Skype.

Ahora, por ejemplo, un peruano que quiere hacer una reserva en un hotel en Inglaterra sólo tiene que activar el traductor del app, hablarle en español al representante del hotel -que también tiene que estar usando Skype en Windows- y el representante lo escuchará en inglés. Y viceversa, cuando el representante le conteste en inglés, el peruano lo escuchará en español.

"Estamos eliminando las barreras del lenguaje que históricamente han dificultado la conexión a los amigos y los familiares", dijo Yasmin Kahn, representante del equipo de marketing de Skype, en un blog de la empresa.


Skype Translator está disponible para su descarga en Windows Store, para computadoras y y tabletas que tengan los más recientes sistemas operativos de Microsoft, de acuerdo a Kahn.